Am Donnerstagabend klauten vier junge Männer im Alter von 22 bis 32 Jahren in Karlshorst einen Safe aus einem Bekleidungsgeschäft. Gegen 20 Uhr hebelten sie eine Tür des Ladens in der Treskowallee auf.

Sofort begaben sie sich in den Lagerraum und rissen den Geldschrank aus der Verankerung. Ein Anwohner beobachtete das Quartett später zwei Wohnblocks weiter beim Transport des Safes in den Keller eines Wohnhauses. Von dort seien dann „Flex“-Geräusche zu hören gewesen. Der Zeuge alarmierte die Polizei. Die Beamten des Abschnitts 64 nahmen die „Möchtegern-Panzerknacker“ fest und überstellten sie dem Landeskriminalamt.